Вернись на борт, сука!

Вернись на борт, сука!
В Италии скупают в интернет-магазинах майки с надписью «Vada a bordo, cazzo!» В переводе на русский – «Вернись на борт, сука!»
Эту фразу 14-го января прокричал в мегафон Грегорио Мариа де Фалько, начальник порта Ливорно, по направлению капитана Франческо Скеттино, когда тот выходил из шлюпки на берег. Капитан сходил на берег в то время, когда на тонущем корабле оставались еще сотни людей.
В сегодняшних газетах опубликованы интервью Скеттино, где он рассказывает, что случайно свалился в шлюпку, когда помогал людям туда усаживаться. Ага, упал и решил заодно уж и остаться…
Признается, что пытался провести лайнер у берега, потому что разговаривал со своим другом на суше и как раз хотел помахать ему рукой, когда корабль почему-то начал тонуть. Странно – почему? Раньше, по словам капитана, он уже проделывал такой трюк раза четыре, и все было нормально…
Ну, прям ребенок, чесслово…